TEFAL Fry Delight FX100015

Fry Delight FX100015 Hrskava i ukusna pržena jela bez ili sa jako malo ulja*

Ukusno i hrskavo prženje bez ili sa malo ulja*

Ukusno i hrskavo prženje bez ili sa malo ulja*

Zahvaljujući tehnologiji Air Pulse, Fry Delight može pripremiti ukusnu i hrskavu hranu bez ili sa malo ulja* Ne samo da u Fry Delight može da se prži, već mogu da se peku i roštiljaju sva vaša omiljena jela.

Nova zdrava friteza za hrskavu i uskusnu prženu hranu bez ili sa vrlo malo ulja*

ZDRAVO PRŽENJE

  • Zahvaljujući Air Pulse tehnologiji, Fry Delight može pripremiti ukusne i hrskave obroke sa malo ili bez ulja*

VIŠE OD PRŽENJA: PRŽI, PEČE, ROŠTILJA VAŠA OMILJENA JELA

  • Ne samo da prži već Fry Delight peče i roštilja vaša omiljena jela

BRZA

  • Fry Delight priprema 2 porcije čipsa/pomfrita za 15 min**

 

*Mnoge pripreme ne zahtevaju dodavanje ulja

*Mnoge pripreme ne zahtevaju dodavanje ulja

**500g tankog, smrznutog čipsa/pomfrita za 15minuta na 200° sa vremenom zagrevanja

Osnovno
  • Zdravo prženje

    Malo ili nimalo ulja* za prženje ili pečenje vaših omiljenih jela

  • Jednostavno za upotrebu

    Tajmer od 30 min

  • 2 porcije čipsa/pomfrita za 15minuta**

    **500g tankog, smrznutog pomfrita pripremljenog za 15minuta na 200° sa vremenom zagrevanja

  • Gotovo bez neprijatnog mirisa ulja

  • Podesiva temperatura

    Podesiva temperatura za optimalne rezultate kuvanja

  • Bezbedno za pranje u mašini za pranje posuđa

    Jednostavno čišćenje zahvaljujući demontažnoj korpi i posudi

  • PRŽENJE

  • GRIL

  • PEČENJE KOLAČA

  • PEČENJE MESA

Recepti
Karakteristike
Hladno na dodir    
Kapacitet hrane 0,8  kg
Tajmer    
Program kuvanja 1 Standardna  
Može da se pere u mašini za pranje sudova    
Može da se pere u mašini za pranje sudova - detalji Posuda, korpa  
Boje BELA  

Uputstva i priručnik
Česta pitanja
U tabeli u nastavku navedena su podešavanja za vreme pripreme u skladu sa tipom hrane.
Ova podešavanja predstavljaju primere i mogu se razlikovati u zavisnosti od vrste krompira koji koristite.
Možda ćete morati da promenite vreme pripreme za drugačije sastojke, veličinu, oblik i brend hrane.
Zato ćete možda morati da prilagodite recept u nekoj meri.
Navedena vremena pripreme obuhvataju i prethodno zagrevanje friteze u trajanju od 3 minuta.
FAQ 1268
Zagrevanje friteze Fry Delight je opcionalno i traje oko 3 minuta.
Da biste zagrejali Fry Delight, podesite tajmer na nešto više od 3 minuta.
Kada se indikator zagrevanja isključi, ispunite korpu i podesite tajmer na zahtevano vreme pripreme.
Takođe možete odmah da stavite sastojke u korpu, bez prethodnog zagrevanja friteze. U tom slučaju, vreme pripreme će trajati 3 minuta duže.
Kada protresete korpu sa hranom, topli vazduh može da cirkuliše oko sastojaka, a time se obezbeđuje ujednačenije prženje.
Hrana će biti hrskava i dobiće prelepu boju nakon prženja, što je čini još ukusnijom.
Da biste ujednačeno pripremili hranu, preporučujemo da na polovini prženja promešate sastojke ili da ih rasporedite u više slojeva u korpi (npr. pomfrit, krokete itd.).
Kada pripremate osetljivu hranu, postavite sastojke u korpu u jednom sloju zato što ih možete oštetiti mešanjem na sredini pripreme.

Dok tresete korpu sa hranom, ujedno proverite i boju sastojaka.
Da biste promešali sastojke na ovaj način, izvadite korpu iz aparata držeći je za ručku. Izvadite korpu iz posude. Protresite je iznad posude i proverite da li je hrana dobro promešana. Vratite korpu i posudu nazad u aparat.
Nastavite sa pripremom hrane.
Da, možete da koristite papir za pečenje ili aluminijumsku foliju u fritezi Fry Delight.

Međutim, nemojte da prekrivate celo dno korpe ovim ili sličnim papirima ili folijama. Ravnomerna cirkulacija vazduha u korpi osigurava optimalno prženje hrane. Kada je dno korpe prekriveno papirom ili folijom, remeti se cirkulacija vazduha u korpi. Učinak pripreme hrane u aparatu se smanjuje.

Preporuke i pravila za korišćenje papira za pečenje ili aluminijumske folije u fritezi Fry Delight:

- Nikada ne stavljajte papir za pečenje ili aluminijumsku foliju u aparat bez hrane. Papir za pečenje/aluminijumska folija mogu da dospeju u grejni element i da izgore.
- Takođe, papir za pečenje ili aluminijumska folija ne smeju da budu znatno veći od hrane koju pripremate.
- Možete da koristite papir za pečenje u posudi samo ako je iste veličine kao ona ili blago veći. Papir ne sme da viri izvan korpe.
- U aparatu možete da koristite aluminijumsku foliju ili metalne posude. Koristite što manje aluminijumske folije i uverite se da oko sastojaka ima dovoljno prostora tako da osigurate bolju cirkulaciju vazduha.

Nemojte da stavite papir za pečenje ili aluminijumsku foliju na dno posude gde se skupljaju masnoća i produkti prženja. Oni će ometati cirkulaciju vazduha u korpi, a proces pripreme neće biti optimalan.
Najbolje je da pustite da se aparat u potpunosti ohladi pre nego što ga odložite.
Uverite se da je aparat isključen iz struje.
Ostavite ga da se ohladi jedan sat pre odlaganja.
Možete da ubrzate hlađenje tako što ćete ukloniti posudu i korpu iz aparata.
Budite oprezni, posuda i korpa su vreli nakon upotrebe. Stavite ih na odgovarajuću vatrootpornu površinu.
Da, friteza Fry Delight je opremljena gumenim stopicama tako da možete da je odložite na radnu ploču.

Međutim, budite pažljivi kada uklanjate posudu nakon zagrevanja aparata ili pripreme hrane. Ona je vrela i nema potporne stopice, pa će posuda biti u direktnom kontaktu sa radnom pločom.

Preporuke i pravila za korišćenje vrele posude na radnoj ploči:
- Ako je radna ploča od vatrootpornog materijala, kao što je lamelirano drvo, preporučujemo da postavite posudu na tronožac ili na rukavicu za rernu.
- Ako je radna ploča od vatrootpornog materijala, kao što je mermer ili metal, možete da postavite posudu direktno na nju.
Posuda i korpa se mogu prati u mašini za pranje sudova.

Savet: ako su se pri dnu korpe formirale naslage hrane, ispunite je toplom vodom i tečnošću za pranje sudova. Stavite korpu u posudu i pustite ih da se natapaju oko 10 minuta. Na ovaj način ćete omekšati ostatke hrane i lakše ćete ih ukloniti. Efikasnost uklanjanja ostataka hrane i masnoće zavisi od kvaliteta deterdženta za sudove. Uverite se da deterdžent rastvara ulje.

Ako u rezervoaru ili korpi ostanu zamašćeni tragovi i ne možete da ih uklonite odgovarajućim deterdžentom, koristite sredstvo za odmašćivanje. Sledite uputstva na pakovanju proizvoda.

Obloga posude i korpe je nelepljiva. Nemojte da koristite metalni kuhinjski pribor ili abrazivna sredstva za čišćenje jer tako možete da oštetite nelepljivu oblogu.
Za razliku od uobičajenih friteza, Fry Delight se ne puni uljem. Spoljašnja strana aparata nije masna nakon upotrebe.

Preporuke i pravila za čišćenje:
- Nikada ne potapajte kućište aparata u vodu jer sadrži električne komponente i elemente, pa ne smete da ga perete pod slavinom.
- Prebrišite spoljašnjost aparata vlažnom krpom.
- Očistite unutrašnjost toplom vodom i mekim sunđerom.
- Očistite grejni element četkom da biste uklonili ostatke hrane.
Posuda i korpa se mogu prati u mašini za pranje sudova.

Savet: ako su se pri dnu korpe formirale naslage hrane, ispunite je toplom vodom i tečnošću za pranje sudova. Stavite korpu u posudu i pustite ih da se natapaju oko 10 minuta. Na ovaj način ćete smekšati ostatke hrane i lakše ćete ih ukloniti. Efikasnost uklanjanja ostataka hrane i masnoće zavisi od kvaliteta deterdženta za sudove. Uverite se da deterdžent rastvara ulje.

Ako u rezervoaru ili korpi ostanu zamašćeni tragovi i ne možete da ih uklonite odgovarajućim deterdžentom, koristite sredstvo za odmašćivanje. Sledite uputstva na pakovanju proizvoda.

Obloga posude i korpe je nelepljiva. Nemojte da koristite metalni kuhinjski pribor ili abrazivna sredstva za čišćenje jer tako možete da oštetite nelepljivu oblogu.
Posuda i korpa se mogu prati u mašini za pranje sudova.

Savet: ako su se pri dnu korpe formirale naslage hrane, ispunite je toplom vodom i tečnošću za pranje sudova. Stavite korpu u posudu i pustite ih da se natapaju oko 10 minuta.

Možete da koristite sredstvo za odmašćivanje da biste uklonili preostale ostatke hrane. Operite posudu i korpu u toploj vodi deterdžentom za sudove i mekim sunđerom.

Pravila za korišćenje aparata:
- Nikada ne potapajte kućište aparata u vodu jer sadrži električne komponente i elemente, pa ne smete da ga perete pod slavinom.
- Prebrišite spoljašnjost aparata vlažnom krpom.
- Očistite unutrašnjost toplom vodom i mekim sunđerom.
- Očistite grejni element četkom da biste uklonili ostatke hrane.
Nakon što ste sledeli uputstva za aktiviranje aparata navedena u uputstvu za upotrebu, proverite da li utičnica radi tako što ćete povezati neki drugi aparat. Ako još uvek ne radi, nemojte rastavljati ili popravljati aparat samostalno i odnesite ga u ovlašćeni servis.
Nemojte koristiti aparat. Kako biste izbegli potencijalnu opasnost, odnesite aparat kod ovlašćenog servisera.
Manje ogrebotine mogu da se pojave u posudi aparata posle slučajnog kontakta sa oblogom (na primer, kada postavljate korpu i/ili kada čistite aparat agresivnim sredstvima).
Ako je to slučaj, imajte u vidu da ovako nastale ogrebotine nisu opasne jer su svi korišćeni materijali osmišljeni tako da ne predstavljaju rizik po hranu.
Tokom prženja, sastojci sa visokim sadržajem masti otpuštaju višak masnoće ili ulja na dno posude. Ako se ovo ulje zagreje, može da proizvede beli dim. Ovo nema uticaja na aparat ili na konačni rezultat.

Sledite korake u nastavku da biste zaustavili proizvodnju belog dima:

- Isključite aparat tako što ćete okrenuti taster tajmera na nulu.
- Stavite rukavice da biste zaštitili ruke.
- Izvadite posudu i uklonite korpu. Za to vreme, stavite korpu na tanjir. Možete da prekrijete korpu da biste održali toplotu hrane u njoj.
- Uklonite višak ulja sa dna posude. Možete da koristite papirne ubruse.
- Vratite korpu u posudu, a posudu postavite u aparat.
- Nastavite sa pripremom hrane. Prilagodite vreme prženja u skladu sa preostalim vremenom pripreme.

Sledite uputstva u nastavku da biste izbegli pojavu belog dima:

- Izbegavajte pripremu hrane sa vrlo visokim sadržajem masti, kao što su kobasice ili druga masna hrana.
- Kada kupujete grickalice, pročitajte informacije o sadržaju masti na ambalaži. Kada je god to moguće, opredelite se za grickalice sa niskim sadržajem masti. Hrskavi rezultati se teško postižu sa hranom sa visokim sadržajem masti.
- Odmah očistite posudu nakon pripreme hrane sa visokim sadržajem masti.
- Navucite rukavice i uklonite višak ulja sa dna posude. Možete da koristite papirne ubruse.

Ako pustite da se ulje ohladi, može se kondenzovati pri dnu posude. Teško ćete ga ukloniti u tom slučaju.

Ako vam navedeno rešenje nije pomoglo da rešite problem, obratite se službi podrške.
Zagrevanje kućišta aparata tokom upotrebe je normalno i nije opasno. Ovo se dešava jer se tokom pripreme hrane toplota iz unutrašnjosti aparata širi na spoljašnje delove.
Možete bezbedno da dodirujete ručku aparata i tastere za podešavanje temperature i vremena pripreme hrane dok se aparat zagreva.

Posuda i korpa su vrele dok se aparat zagreva. Budite oprezni kada rukujete ovim elementima nakon što se aparat zagrejao kako se ne biste opekli.

Nakon dužeg perioda korišćenja, neki delovi aparata će biti vreli na dodir. Ti delovi su označeni ovom ikonom:
FAQ 1282
Kada postavite posudu u aparat, čućete zvuk „klik“ koji ukazuje na to da je pravilno postavljena

Ako je postavljanje posude u aparat otežano, proverite sledeće:
- Proverite da li je korpa pravilno spuštena u posudu. Kada pogledate posudu sa strane, korpa ne bi trebalo da se vidi i trebalo bi da je potpuno uklopljena u posudu.
- Proverite da li je korpa ispunjena sastojcima iznad oznake za maksimalni nivo.

Ako vam navedena rešenja nisu pomogla da rešite problem, obratite se službi podrške.
Kada uključujete Fry Delight, indikator zagrevanja se takođe aktivira i trebalo bi da čujete zujanje ventilatora. Ako se indikatorska lampica i ventilator ne uključe nakon podešavanja tajmera, proverite sledeće stavke:

- Proverite da li ste pravilno priključili aparat na izvor napajanja.
- Proverite da li ste podesili tajmer na 3 minuta ili više. Tajmer pokreće rad aparata.
- Proverite da li je utičnica funkcionalna. Ako je nekoliko uređaja priključeno preko iste utičnice, isprobajte neku drugu utičnicu i proverite osigurače.

Ako vam navedeno rešenje nije pomoglo da rešite problem, obratite se službi podrške.
Pojava mehurića nije opasna jer materijali od kojih je izrađena friteza nisu škodljivi po hranu ili zdravlje.
Međutim, ako se mehurići pojave u posudi, obratite se službi podrške.
Ove informacije su navedene na identifikacionoj oznaci proizvoda koja se nalazi sa donje strane, odnosno, ispod aparata.

Referenca proizvoda se nalazi sa donje leve strane oznake (na primer: FX1000xx).
Serijski broj je naveden pri dnu nalepnice u formatu GGNN (poslednje dve cifre godine proizvodnje i redni broj nedelje), na primer: 1627 ili 1632.

Pronađite ove podatke pre nego što se obratite službi podrške radi informacija ili radi prijave problema.
Kada uključujete Fry Delight, indikator zagrevanja se takođe aktivira i trebalo bi da čujete zujanje ventilatora. Ako mislite da ventilator proizvodi čudan zvuk, obratite se službi podrške.
Kada prvi put koristite aparat, možda će se pojaviti mala količina dima ili blagi neprijatan miris. Ova pojava je normalna i nestaće nakon nekoliko korišćenja.
Okrenite tajmer na nulu da biste ga resetovali.

Ponovo pokrenite ciklus pripreme hrane tako što ćete okrenuti tajmer na željeno vreme pripreme. Proverite da li je tajmer blokiran.

Ako se problem nastavi, obratite se službi podrške ili posetite najbliži odobreni servisni centar.
Ako se tajmer ne oglašava na kraju ciklusa pripreme hrane, proverite da li ste se pridržavali pravila za podešavanje vremena pripreme hrane:

Za vreme pripreme kraće od 10 minuta, preporučujemo da podesite taster tajmera na više od 10 minuta, a da ga zatim podesite na željeno vreme pripreme hrane.

Ako se tajmer i dalje ne oglašava po isteku ciklusa pripreme hrane, obratite se službi podrške ili posetite najbliži odobreni servisni centar.
Da biste podesili vreme pripreme hrane, okrenite taster tajmera u smeru kazaljke na satu ili obrnuto do željenog podešavanja.

Da biste prekinuli ciklus pripreme hrane, okrenite taster tajmera u smeru kazaljke na satu ili obrnuto do nule. Oglasiće se alarm koji vas obaveštava da je tajmer vraćen na vrednost nula.

Napomena:
Možda ćete imati teškoća da okrenete taster tajmera. Taster tajmera ne može da se ošteti na ovaj način. Držite taster tajmera čvrsto i okrenite ga na željeni položaj.
Vaš aparat sadrži vredne materijale koji se mogu obnoviti ili reciklirati. Odnesite ga u lokalni centar za prikupljanje otpada.
Idite u odeljak „Dodaci“ na veb lokaciji da biste jednostavno pronašli sve što vam je potrebno za proizvod.
Pronađite detaljnije informacije u odeljku Garancija na Internet stranici.
U fritezi Fry Delight možete da pripremate veliki broj ukusnih jela, kao što su grickalice, čitavi obroci ili dezerti, čime osiguravate raznovrsnu ishranu iz dana u dan!
• Meso: možete da pržite, grilujete ili pečete razne vrste mesa u fritezi Fry Delight, kao što su piletina, govedina, pačetina itd.
• Povrće: u fritezi Fry Delight možete da grilujete raznovrsno povrće, na primer, šargarepe, tikvice, paradajz itd.
• Kolači/sipkavo testo/kiš: u fritezi Fry Delight takođe možete da pripremate kolače, sipkavo testo, kiš ili klafutis tako što ćete podesiti termostat na preporučenu temperaturu.
• Zamrznuta hrana: u fritezi Fry Delight takođe možete da pripremate zamrznuta jela ili grickalice. Preporučujemo da zagrejete aparat 3 minuta pre nego što dodate sastojke. Ne morate da odmrzavate sastojke pre pripreme u fritezi Fry Delight.
• Hrskavi pileći kroketi sa mafinima od krompira, domaći pomfrit sa ukusnim ražnjićima sa kozicama – odaberite željeno jelo i pripremite ga koristeći fritezu Fry Delight.
Možete da pripremite do 800 g zamrznutog pomfrita.
Nemojte da prekoračite preporučenu maksimalnu količinu hrane ili naznačeno vreme pripreme, jer možda nećete postići željene rezultate kuvanja i moguće je oštećenje aparata.
Za razliku od uobičajenih friteza, u ovu ne morate da dodajete ulje da biste postigli hrskave i ukusne rezultate prženja.
Tehnologija Air Pulse omogućava pripremu hrane bez ulja, zahvaljujući optimalnoj cirkulaciji toplog vazduha u aparatu.
Pored prženja, friteza Fry Delight vam omogućava savršeno grilovanje, pečenje i kuvanje svih omiljenih jela, sa malom količinom ulja ili bez njega.

Osim toga, budući da se prženje odvija sa malom količinom ulja, hrana pripremljena u fritezi Fry Delight nema miris koji je karakterističan za hranu pripremljenu u fritezi.
Fry Delight je idealna za svakodnevno korišćenje jer se jednostavno koristi i čisti.
Fry Delight priprema hranu zahvaljujući tehnologiji Air Pulse.
Ova tehnologija podrazumeva usmeravanje vazduha kroz grejni element koji se nalazi iznad hrane, što znači da vazduh kruži unutar aparata na optimalan način.
Tehnologija Air Pulse omogućava pripremu ukusnih, zdravih i hrskavih jela.
Idealna za svakodnevnu upotrebu, friteza Fry Delight garantuje zdravu, brzu i jednostavnu pripremu hrane.
U fritezi Fry Delight možete da pržite raznovrsnu hranu, ali i da je grilujete, pečete i pripremate kao u rerni, i to uz malu količinu ulja ili bez njega!
Veliki broj recepata za ukusne obroke, grickalice ili dezerte možete naći u našoj digitalnoj knjizi recepata na lokaciji www.tefal.com.
Osmišljeni od strane kuvara posebno za fritezu Fry Delight, ovi recepti će vas inspirisati da isprobate potpuno nova jela!
Hrskavi pileći kroketi, mafini, domaći pomfrit sa ukusnim ražnjićima sa kozicama – odaberite željeno jelo i pripremite ga koristeći fritezu Fry Delight.
Preporučujemo da za pripremu pomfrita u fritezi Fry Delight koristite posebnu vrstu krompira namenjenu za to.
Kada pržite mlad krompir sa visokim sadržajem vode, preporučujemo da pripremate pomfrit koji minut duže.
Veličina pomfrita utiče na njegovu hrskavost ili mekoću. Što je pomfrit tanji, to će biti hrskaviji, a što je deblji, to će biti mekši iznutra.
U skladu sa željama, možete da sečete krompir na više načina:
- Tanki: 8 x 8 mm.
- Standardni: 10 x 10 mm.
- Debeli: 13 x 13 mm.

U fritezi Fry Delight takođe možete da pripremite zamrznut pomfrit. Kako su ovi krompirići poluprženi, ne morate da dodajete ulje.
Možete da koristite raznovrsna ulja u skladu sa svojim željama!
Standardna ulja: maslinovo ulje, ulje od uljane repice*, od grožđanih koštica, kukuruza, kikirikija, suncokretovo ulje, sojino ulje*
Aromatizovana ulja: ulja sa aromatičnim začinima, čilijem, belim lukom, limunom...
Specijalna ulja: ulje od lešnika*, susama*, šafranike*, badema*, avokada*, argana*...
Preporučujemo da ne koristite orahovo ulje, jer daje hrani gorak ukus.
(* ulje za prženje u skladu sa proizvođačem).
U fritezi Fry Delight možete da koristite posuđe koje je namenjeno za obične rerne.
Materijali: možete da koristite posude od nerđajućeg čelika, aluminijuma, livenog gvožđa, terakote i silikona, kao i staklene vatrostalne posude.
Dimenzije: u fritezi Fry Delight možete da koristite okrugle posude prečnika 16,5 cm i četvrtaste posude čiji su ivice duge najviše 14 cm.